Vrančić je sastavio prvi veći rječnik hrvatskoga jezika, kao dio rječnika koji je sadržavao pet najuglednijih europskih jezika – latinski, talijanski, njemački, dalmatinski (danas zvan kao Hrvatski) te mađarski jezik.
Faust Vrančić iskazivao je poseban interes za fiziku tako da je sva svoja istraživanja objavio u djelu "Machinae novae" (Nove naprave) djelo u kojem je na pet jezika opisano 56 različitih naprava, uređaja, konstrukcija, od kojih su najpoznatiji viseći most i padobran. Prema skici Leonarda da Vincia, Vrančić je napravio detaljniji nacrt padobrana pod nazivom Homo Volans te konstruirao najraniju poznatu verziju padobrana, a kako je zapisao i sam je provjerio njegovo djelovanje u praksi.